Книга ужасов своими руками

50 книг ужасов, которые заставят ваши волосы стать дыбом

Зомби, призраки и прочая нежить

10. Ходячие мертвецы, Р. Киркман

Ну не могу я обойтись в подборках без комиксов и графических романов. Вы можете меня презирать, но я считаю их полноценной частью современной литературы. «Ходячие мертвецы» легли в основу одноименного сериала. Если в экранизации сценаристы для пущей остроты растянули сцены с переживаниями и чувствами главных героев, то в оригинале Киркман делает акцент на жуткую прорисовку зомби. Картинки со страниц въедаются в память и не дают уснуть по ночам.

11. Звонок, Кодзи Судзуки

В единый миг при странных обстоятельствах погибают четверо молодых людей. Дядя покойной девушки, а по совместительству журналист, решает докопаться до сути. В ходе расследования выясняется, что каждый из умерших за неделю до смерти просматривал проклятую видеокассету. Предмет создан необыкновенной девочкой, которая подверглась насилию и была сброшена в колодец. Дух несчастной так и не нашел успокоения и теперь пытается отомстить.

12. Франкенштейн, М. Шелли

Мне очень нравиться приобщаться к истокам чего-либо. Роман Мэри Шелли стал прорывам в декадансной английской литературе. Рассказ о монстре, созданном из частей мертвых тел и оживленном благодаря безумному гению, трогает и пугает одновременно. От описания человеческой жестокости хочется лезть на стену и выть на луну. Нежелание ученого понять и принять собственное творение заставляет задуматься о концепции ответственности. Мой вердикт – это самое мрачное, трогательное и тяжелое произведение из всех прочитанных мной.

13. Коробка в форме сердца, Дж. Хилл

Говорят, природа отдыхает на детях талантливых людей. В случае с Джо Хиллом аксиома не сработала. Сын Стивена Кинга достойно продолжил дело своего отца. В его романе «Коробка в форме сердца» свирепствует злой призрак. Рок музыкант поддался искушению и приобрел мятежного духа через интернет. Служба доставки привезла ящик с черным костюмом, любимым одеянием нового «питомца». В попытке избавиться от злополучного заказа главный герой узнает много нового…

14. Тепло наших тел, А. Марион

Хочется немного отвлечься и привнести свежую романтическую струю в болото хоррора. Человечество поразила эпидемия, мир балансирует на тонкой грани между жизнью и смертью. По улицам шатаются зомби в поисках вкусного людского мяса. Перемены, впрочем, как всегда, начинаются с малого. Зараженный паренек еще не до конца забыл свое прошлое. Он помнит, что в когда-то его имя начиналось на букву «Р» и он любил музыку. В один прекрасный день Р встречает девушку Джули и вместо того, чтобы полакомиться красоткой решает ее спасти.

15. Поворот винта, Г. Джеймс

Классическое произведение, стоящее в одном ряду с «Франкенштейном» Шелли и «Дракулой» Стокера. Достопочтенные англичане собираются перед камином и забавы ради читают рукопись, в которой идет речь о мистических вещах. В документе описываются воспоминания гувернантки, столкнувшейся с призраками, терзающими ее воспитанника. Ее попытки спасти ребенка так и не увенчались успехом.

16. Война миров Z, М. Брукс

Вы думаете, я тут с вами шуточки шучу, да ничегошеньки подобного! Атака зомби на весь мир это не нашествие муравьев в корзину для пикника. От мертвых разлагающихся тел невероятно трудно избавиться. Неуязвимые трупаки стоически выдерживают шквальный огонь из крупнокалиберного оружия и плодятся, аки тараканы. Остатки человеческой расы объединились перед лицом общей проблемы. Русские, европейцы, азиаты и американцы выступают единым фронтом в попытке отвоевать право на жизнь и предотвратить Апокалипсис.

17. Призрак дома на холме, Ш. Джексон

У антрополога Джона Монтегю неординарное увлечение. Мужчина питает страсть к призракам и местам с паранормальной активностью. Обнаружив интересное сооружение с плохой репутацией, он решает исследовать локацию. В компании друзей-ассистентов Джон селится бок о бок с не упокоенными душами умерших. Роман представляет собой кардиограмму, где верхняя пиковая точка искрится юмором, а нижняя погрязает в пучине ужаса. И от этого у читателя ускоряется сердцебиение, а кровь буквально закипает в жилах.

Демоны и бесы

18. Изгоняющий дьявола, У. П. Блэтти

В девочку вселяется адская сущность. Надо отдать должное просвещенным родителем, первое время они не верят в паранормальный источник болезни дочери и водят несчастную по врачам. Когда медицина оказывается бессильной они решают прибегнуть к помощи церкви. Блэтти нагнетает атмосферу уже с первых глав. Герои сталкиваются с кошмаром наяву. Демон озвучивает их страсти, фобии и грязные подробности биографии. Роман, словно опытный хирург, вскрывает нарывы душ.

19. Сердце, восставшее из Ада, К. Баркер

Факт существования повести Баркера известен лишь в узких кругах любителей ужастиков. Обыватели даже и не представляют, что именно она стала источником вдохновения для популярной серии фильмов. Фрэнку попадает в руки таинственная шкатулка Лемаршана. Он разгадывает загадку необычного предмета и открывает дверь в ад. Главный герой знакомится с членами темного Ордена Гэша. Мужчина поверил обещаниям пришельцев с той стороны. Жажда постичь пределы наслаждений обернулась мучительной смертью и еще более страшными пытками после нее.

20. Омен, Д. Зельцер

У миссис Торн рождается мертвый ребенок. Ее супруг Роберт, желая уберечь любимую от болезненного удара, тайно усыновляет другого малыша. У карапуза имеется родимое пятно, напоминающее по форме Число Зверя. Да и родился мальчик в 6 часов 6 июня. Странное совпадение, вы так не считаете?

21. Оно, С. Кинг

Ответьте мне на вопрос, кто решил, что клоуны смешные. Более страшных существ я в своей жизни никогда не видела. Ты понимаешь, что перед тобой раскрашенный актер, но ужас никуда не уходит. Кинг накрапал более 1000 страниц дистиллированной паники. Много лет назад семеро тинэйджеров, проживающих в провинциальном американском городке, столкнулись с живым воплощением ада на земле. Ребята выросли, но сохранили воспоминания о безымянном порождении из ночных кошмаров. В самый неожиданный момент Оно решило вернуться.

22. Ребенок Розмари, А. Левин

Меня так и подмывает возвести руки к небесам и воскликнуть мемичную фразочку: «Во славу Сатане, конечно же!». Она со стопроцентным попаданием охарактеризует сюжет романа Айры Левина. Молодая парочка перебирается в новый дом. Соседи ведут себя, мягко говоря, странновато и проявляют нездоровый интерес к главной героине, чье имя, как вы уже догадались, Розмари. Юная женщина спустя некоторое время беременеет, вынашивая ребенка самого Дьявола.

Как написать идеальный хоррор: учимся у мастеров жанра

Как написать идеальный хоррор, даже если до этого вы не писали ничего сложнее эссе в старших классах? О, это очень просто. Надо лишь следовать советам классиков, вроде Кинга, Лавкрафта или Клайва Баркера. Читайте гайд Отвратительных мужиков, с помощью которого вы сможете набросать гениальный душераздирающий рассказ за одну бессонную ночь.

Чему нас может научить Говард Лавкрафт?
К черту условности, пусть любой бомж будет знатоком «Некрономикона»

Самая лучшая и самая недооцененная черта произведений Лавкрафта — это не атмосфера иррационального ужаса и не безжалостность холодной Вселенной, а восхитительная непосредственность Говарда. Великий автор плевать хотел на условности, особенно социальные.

Какой-нибудь вывалившийся из подворотни бомж может выдать нечто в духе: «Потаенная звезда Офир ниспустила свои лучи, пробуждая в наших мозгах отделы, дремавшие со времен создания нечестивых кодексов Хаммурапи. Хеттские теурги предрекали это еще во времена «Махабхараты». О, горе нам, не послушавшимся гностических советов Гермеса Трисмегиста!». И это не какой-то спившийся маг или философ, это просто Алкаш Который Все Знает. Почему? Потому что Лавкрафту захотелось ввести вас в курс дела без всяких там прелюдий. И это великолепно и смешно одновременно.

Чему нас может научить Клайв Баркер?
Суйте везде побольше гениталий

Клайва Баркера, автора «Восставшего из Ада» и «Книг Крови», называют Лавкрафтом нашего времени. Понятное дело, имеется в виду уровень влияния и мастерства, но сложно найти двух более непохожих друг на друга создателей хорроров. Говард никогда не касался сексуальных тем и вообще обходил плотское стороной. Баркер обожает вставлять в ужасы грязный секс и гениталии. Лавкрафт сторонился наркотиков, Баркер не слезал с них, кажется, никогда.

Типичная история в духе Клайва: главный герой убегает от омерзительной дьявольской твари и прячется от нее за стеной. Тварь, конечно же, находит героя: сначала из-за угла показывается ее слюнявая морда, а затем (внезапно!) ее огромный эрегированный фаллос. Теперь мы в еще большем замешательстве и напряжении: то есть быть сожранным мерзким монстром — это еще не самое худшее?

Чему нас может научить Адам Нэвилл?
Лепите героев с ваших друзей. И добавляйте хэви-метал!

Адам Нэвилл, автор «Ритуала» (по нему сняли неплохой фильм) — современный мастер ужаса. И у него нередко прослеживается забавная схема: для того, чтобы читатели больше сопереживали героям, он, судя по всему, пишет их с собственных друзей. Дружба мужиков за 30, которая проходит проверку потусторонним ужасом — это забавный и очень действенный фон для погружения. Еще Нэвилл, случается, вводит в повествование металюг и вообще упоминание метала как жанра. Просто потому что любит его.

Хотите сделать хоррор-рассказ в духе Адама Нэвилла? Берите за основу ваших друзей, опишите их эгоистичными болванами (когда-нибудь они это оценят, но не сразу) и столкните с неведомой хтонью и культистами. Добавьте немного хэви-метала. Все первые беседы между главными героями должны проходить в пабе за пинтами пива. Основа для произведения готова!

Чему нас может научить Дэн Симмонс?
Пусть все герои будут полярниками, альпинистами или хотя бы океанографами

Дэн Симмонс — маститый фантаст, автор величественного «Гипериона». Однако с выходом сериала «Террор» по его одноименной книге его теперь больше знают как автора душераздирающих и при этом умно́ написанных хорроров.

Чтобы писать как Симмонс, возьмите у него на вооружение самое главное правило: пусть главные герои будут прославленными полярниками (как в том же «Терроре») или альпинистами (как в «Мерзости»). Киньте их в практически невыносимые условия, когда сама природа пытается перемолоть человека своими ледяными челюстями. А потом, когда напряжение и так почти на пределе, добавьте неведомую ужасающую тварь, которая начинает преследовать героев.

Чтобы было забавнее, первую треть книги долго и усердно описывайте жизнь, нравы, снаряжение, тактику выживания и исследовательские амбиции персонажей. А как только читатель захочет забросить книгу («так, ё-моё, я же хоррор купил, верните мне деньги!»), вверните ада. Главный секрет — не опаздывать с вворачиванием, а то все будут вспоминать ваше произведение словами: «А, да книга про океанографов. Забросил ее на описании самодельного весла из моха на 200-й странице».

Чему нас может научить Эдгар Аллан По?
Покажите читателю, кто тут самый умный

Эдгар Аллан По, конечно, был гением. Его отличал невероятный талант и поэтическая сила. Но гением он был чудовищно увлекающимся. Иногда возникает ощущение, что писал он, совершенно позабыв про читателя. Особенно это видно по его хоррор-рассказам. Часть из них выглядит как ваш типичный сон с похмелья: все сумбурно и жутко; кто-то, кажется, умер (а может и нет). В конце оказывается, что главный герой сошел с ума (или нет). В середине рассказ взрывается заметкой, которую вообще, кажется, писали не для вас:

«Заключение a posteriori должно было бы указать френологии, как на одно из прирожденных и первичных начал человеческих действий, на нечто парадоксальное, что мы можем назвать извращенностью, за недостатком наименования более определительного. В том смысле, как я его понимаю, это, в действительности, mobile, лишенное мотива, мотив не мотивированный. Повинуясь его подсказываниям, мы поступаем без постижимой цели; или, если это представляется противоречием в терминах, мы можем изменить теорему и сказать следующим образом: повинуясь его подсказываниям, мы поступаем так, а не иначе, именно потому, что рассудок не велит нам этого делать».

— Это, кстати, реальный отрывок из рассказа «Демон извращенности».

В итоге вы ничего не понимаете и ложитесь на бок, чтобы унять начавшуюся мигрень: «Эдгар, ну за что?». В этом весь гений По.

Чему нас может научить Mark Z. Danielewski?
Ужасайте всех своим постмодернизмом

Марк Данилевский — автор книги «Дом листьев», обласканной богемной публикой, злоупотреблящей психоделиками. Формально это хоррор, но на деле — извращенная ультра-постмодернистская игра, от которой даже Славой Жижек подавился бы кокаином.

Читайте также:  Привидение из марли своими руками

Для начала берете избитый сюжет. Например, про семью, которая переехала в Жуткий Дом, Где что-то Не в Порядке. Потом добавляете сюжет в сюжете: пусть это будет книга (а лучше монография!) слепого автора, который делает ее на основе документалки, которая снята по книге мемуаров агротехника из Теннеси. А главный герой получает этот текст по пейджеру. Затем угорите по верстке: пусть все гласные будут цветными, а согласные — зачеркнуты, и все это будет написано вертикально: сверху вниз.

Отлично, половина работы сделана! Теперь вставьте в книгу 90 фейковых интервью. Пускай о смерти главного героя мы узнаем из слов Джонни Деппа на шоу Леттермана. Середину истории просто вырываем, нарочито оставив обрывки страниц. Вместо концовки небрежно набросайте формулу рассчета упругости бетона. Вот и все. Вы гениальны! Вы только что создали лучший хоррор XXI века. И я даже почти не утрирую, «Дом Листьев» — вот примерно такая книга.

Чему нас может научить Стивен Кинг?
Пусть весь ужас происходит в одном городке. С одними и теми же персонажами

Король ужасов Стивен Кинг известен не только своей феноменальной работоспособностью, но и тем, что старается не заморачиваться по поводу поисков места действия для своего очередного романа.

Обычно весь ужас происходит в Дерри, в Касл-Роке, либо в штате Мэн, где эти выдуманные городки расположены. Если представить себе все то, что когда-либо происходило в этом филиале Ада на Земле, невольно задашься вопросом: какого черта там еще хоть кто-то живет. На этой территории в разное время бесновались злобные клоуны, маньяки, инопланетяне, путешественники во времени, сумасшедшие и прочие негодяи. Однако для фанатов Кинга это все еще одно из самых крутых и любимых мест, куда хочется возвращаться снова и снова.

Точно также Кинг не любит заморачиваться с персонажами. Нет, в книгах они чаще всего не повторяются, но у большинства из них уж очень схожие типажи. Писатель в творческих муках, алкоголик в завязке, религиозный мракобес, дуболомные гопники и прочее, и прочее. Каждого из них Кинг довольно подробно расписывает, поэтому в книгах они не кажутся такими уж клишированными. А вот в экранизациях отсутствие внутренних монологов и долгих описаний зачастую дает о себе знать — в них персонажи чаще всего выглядят, словно их придумал ленивый школьник, а не всемирно признанный Король ужасов.

101 идея для историй ужасов

Мы черпаем свои идеи из множества источников – заголовки новостей, книги, телевизионные передачи, кино, наша жизнь, страхи, фобии и т.д. Они могут прийти из сцены или момента в фильме, могут появиться от увиденного однажды. После чего идея будет развиваться до тех пор, пока писатель не перенесёт её на бумагу или экран.

Сценарист Кен Миямото составил 101 идею для историй ужасов, чтобы вдохновить вас на следующую жуткую историю.

1. Девушка потерялась в лесу, её родителям удалось найти лишь дряхлую, страшную куклу на месте исчезновения. Вскоре они узнают, что кукла и есть их дочь. И она оживает.

2. Новые обитатели старого дома приглашают своих дружелюбных соседей на Хэллоуин. Соседи оказываются вампирами.

3. Пёс одной семьи убегает из дома. Он возвращается через год ко всеобщей радости своих хозяев. Но в нём что-то другое. Что-то демоническое.

4. Пропадает девушка. Пятнадцать лет спустя она звонит родителям. В страхе они выслушивают её, так как убили свою дочь той тёмной ночью, много лет назад.

5. Мужчина читает роман, вскоре его сюжет становится явью – и согласно книге, убийца приближается.

6. Учёный клонирует свою семью, которая погибла в авиакатастрофе – но вскоре узнаёт, что это последствия игры в Бога.

7. Мужчина проснулся, привязанный к электрическому стулу.

8. Мужчина проснулся в гробу рядом с трупом.

9. Проснувшись, женщина обнаружила, что её семья уехала, заколотив двери и окна, чтобы у неё не было возможности сбежать.

10. Мужчина, боящийся змей, потерпев кораблекрушение, оказывается на острове, который кишит ими.

11. Серийные убийцы по всему миру связываются друг с другом посредством Интернета.

12. Население планеты застигнуто врасплох вампирами – все, кроме одного маленького ребёнка.

13. Женщина, которая боится клоунов, вынуждена работать в бродячем цирке.

14. Астронавт и космонавт находятся на Международной космической станции, когда их страны начинают ядерную войну. Их последнее задание – уничтожить друг друга.

15. Охотник за сокровищами находит могилу под слоем грязи.

16. Юные брат и сестра находят дверь, ведущую в подвал их дома, которой раньше не было.

17. В надвигающихся грозовых облаках можно увидеть крылатых существ.

18. Проснувшись, мужчина увидел клоуна в образе бродяги, который уставился на него.

19. Жители города внезапно падают замертво, когда их окружают мертвецы с кладбищ.

20. Доктор сделал первую операцию по пересадке головы – но что-то пошло не так.

21. Мужчина отправляет свои фотографии на различных этапах пыток, но сам не помнит этого.

22. Проснувшись, девушка видит маленького мальчика, который сидит на кровати и утверждает, что он её младший брат – которого у неё никогда не было.

23. Ходить по лесу во время Хэллоуина и вправду страшно.

24. Бармен выполняет заказ последнего оставшегося клиента – это сам Дьявол.

25. Земля страдает от глобального затмения, все технологии утеряны.

26. Отчим одного мальчика на самом деле кровожадный оборотень.

27. Что-то превратило соседских питомцев в демонических убийц.

28. Священник оказался вампиром.

29. Женщина проснулась без глаз.

30. Мужчина проснулся без рта.

31. Монстр в ужасе от ребёнка, который живёт над его кроватью.

32. Астронавта выбрасывает в космос во время миссии, которая пошла не так и внезапно он оказывается на пороге дома своей семьи.

33. Женщина, отвечая на телефонный звонок только что узнала, что голос на другом конце провода принадлежит ей в будущем, и он предупреждает её о приближении убийцы.

34. Мальчик осознаёт, что его семью заменили пришельцы.

35. Женщина просыпается в заброшенной тюрьме, откуда не может сбежать.

36. Грабитель совершает кражу в банке небольшого городка, который принадлежит ведьмам.

37. Коммивояжёр примерно в 50-х годах посещает не тот дом.

38. Погибшие солдаты возвращаются домой в эпоху гражданской войны.

39. Похитители украли ребёнка вампира.

40. Безобидный цирковой клоун узнаёт мрачную историю о своей профессии.

41. Бездомного мужчину преследуют безликие существа.

42. Спелеолог натыкается на пещеры, которые полны гремучих змей.

43. Группа друзей вынуждена пройти через комнату страха, где суждено выжить только одному.

44. Он не тот человек, которого она знала раньше. В сущности, он не человек вовсе.

45. Пригород на самом деле является чистилищем.

46. Кто-то узнаёт, что мы всё на самом деле роботы – кто создал нас и зачем?

47. Она не ангел, она демон.

48. Старый разбитый корабль прибило к берегу.

49. Воронка поглощает целый дом и высвобождает нечто из недр земли.

50. Мужчина страдает от сонного паралича в самый неподходящий момент.

51. Женщина угодила в медвежий капкан, когда солнце клонилось к закату.

52. Обнажённые фигуры без лиц преследуют отдыхающих в лесу.

53. Единственный астронавт выживает при неудачной посадке на Луну – только он узнаёт, что Луну населяют странные существа.

54. Женщина по ошибке отправлена в психушку.

55. Ребёнок вовремя не покинул утробу матери, продолжая расти, расти и расти, пока доктора не попытались вырезать его, но не смогли.

56. Друзья в дороге натыкаются на городок, в котором все обитатели наряжаются в разных клоунов.

57. Туристы в Ирландии спрятались в старый замок, когда страну захватили жадные и мстительные гномы.

58. Мальчик на ферме сделал пугало, которое ожило.

59. Фигура в старом, грязном костюме Пасхального Кролика преследует городских детишек.

60. Животные, с которыми жестоко обращались в зоопарке, вырвались наружу и посеяли хаос в маленьком городе.

61. Старая коллекция кукол умершей бабушки оживает.

62. Красная Шапочка была вампиром.

63. Кто-то клонировал Гитлера и воспитал его как белого супрематиста.

64. Тыквенное поле ожило – существа с головами-тыквами и лианами (плющом) вместо органов.

65. Бескрайний рой пчёл-убийц посеял хаос в стране.

66. Христос вернулся на Землю – по крайней мере люди так считали.

67. Природная аномалия привела пауков со всей страны в напуганный город.

68. Женщина находит старую киноплёнку о своём детстве и видит, что у неё была сестра – что случилось с ней?

69. Что-то древнее восстало из старого пруда.

70. Женщина внезапно просыпается в чьём-то теле каждое утро – каждый день заканчивается тем, что её убивает один и тот же убийца в чёрном.

71. Искусственный интеллект начинает общаться с семьёй онлайн, только для того, чтобы терроризировать их с помощью своих технологий.

72. Семья покупает дешёвый дом и обнаруживает старое кладбище на заднем дворе.

73. Спустя годы после зомби-апокалипсиса, выжившие обнаруживают, что эпидемия была вызвана пришельцами, которые претендовали на планету.

74. Женщина вспоминает как её похитили инопланетяне, но вскоре узнаёт, что это были не пришельцы. Это были.

75. У мальчика опухоль, которая медленно превращается в сиамского близнеца — чем старше они становятся, тем злее становится близнец.

76. Культ, который поклоняется истории самых смертоносных серийных убийц начинает убивать, копируя их методы.

77. Каменные горгульи неожиданно появляются на вершинах зданий и домов небольшого городка.

78. Семья на лодке натыкается на старый пиратский корабль.

79. Семья из-за снежной бури застревает в заброшенной психушке.

80. Маленькая девочка спускается вниз по лестнице и спрашивает родителей “Вы слышите как оно дышит? Я слышу”

81. Город погружён в необъяснимую темноту на протяжении многих недель.

82. Самолёт, летящий высоко в небе, как ядерная война, что вспыхнула ниже.

83. Дети обнаруживают глубокий, темный колодец в лесу — старая лестница ведет вниз.

84. Спящий ребёнок заходит в родительскую комнату и шепчет: “Прости. Дьявол сказал мне.”

85. Когда женщина принимает душ, из слива шепчет голос: “Я вижу тебя”.

86. Ребёнок находит карандашный рисунок странной семьи – надпись гласит, что мы живём в твоих стенах.

87. Все могилы на кладбище разверзлись, зияют дыры – грязь выталкивается из-под земли

88. Женщина смотрит страшный фильм в одиночестве на Хэллоуин ночью — кто-то, или что-то, продолжает стучать в ее дверь.

89. Кто-то принимает ванну и вдруг рука из-за занавески начинает толкать голову в воду.

90. Фермер и его сыновья начинают слышать смех детей, идущих с его полей ночью — но никаких детей не видно.

91. Кто-то смотрит в окно и видит клоуна, стоящего на углу, который держит воздушный шар – он смотрит на них.

92. Манекены в магазине, кажется, передвигаются самостоятельно.

93. Что если бог, которому поклонялись люди, в действительности был сатаной — а сатана каким-то образом держал Бога в плену?

94. Человек умирает и просыпается в теле серийного убийцы – и как бы он ни старался остановить убийство, он не может.

95. Очнувшийся заключенный обнаруживает, что камера пуста, но он в ней заперт.

96. Женщина во время пробежки натыкается на мёртвое, окровавленное тело – затем она слышит странный звук щелчка и когда поднимает взгляд, она видит тёмную фигуру, которая бежит к ней.

97. Девушка слышит смех внизу – она совсем одна дома.

98. Водитель Убера подбирает не того человека – и может не дожить до обмена историями.

99. Кто-то или что-то живёт и движется на чердаке – но это не призрак.

100. Воображаемый друг ребёнка не совсем воображаемый.

101. Наши отражения в зеркалах это мы в параллельной Вселенной – и они сделают всё, лишь бы занять своё место в этом мире.

Читайте также:  Печенье из тыквы и творога

Перевод выполнил: Александр Варламов

Серия книг «Большая книга ужасов»

Веркин Эдуард Николаевич

«Чудовище с улицы Розы»

Оказывается, эти странные твари бродят по нашему миру, втираются в доверие к людям, проникают в семьи… Они ждут своего часа, чтобы начать охоту. И выходят темными ночами.

Усачева Елена Александровна, Артамонова Елена Вадимовна

«Проклятие Волчьей бухты»

Что это за место? Аномальная зона, логово волка-оборотня, пристанище неупокоенных душ? Или просто уединенная бухта, отлично подходящая для тренировок юных пловцов? В.

Артамонова Елена Вадимовна

Верить ли жуткому предсказанию незнакомой старухи? Ведь прошло уже три года, а в судьбе Аннушки ничего не изменилось… Но однажды тетя принесла в дом старинную картину. Темной ночью изображение ожило.

Нестерина Елена Вячеславовна, Ольшевская Светлана Анатольевна

«Магазин „Белые тапочки“

В старом доме у самого кладбища жил мальчик по имени Анджей. Одноклассники его не любили и дразнили то могильным червяком, то продавцом белых тапочек. А все потому, что.

«Такси для оборотня»

Черной стеной стоит лес, полная луна разливает над ним призрачный свет. На всю округу разносится тоскливый и зловещий волчий вой. Как страшно Егору идти туда! Но он должен.

Веркин Эдуард Николаевич

«Вампир из Мексики»

Иногда случается так, что вампиры путешествуют по миру в посылках. Вампиры могут выглядеть безобидно и даже забавно, но опасность, которую они представляют, не становится.

Антон Иванов, Анна Устинова, Эдуард Веркин

«Не читайте черную тетрадь!» – Эдуард Веркин

Холодея от ужаса, ступают по темным коридорам Валя и ее друзья. Несколько дней назад девчонка подбила одноклассника Володьку “нa слабо”.

Некрасова Мария Евгеньевна

«Месть крысиного короля»О крысиных королях ходят легенды. Говорят, сросшиеся хвостами крысята приносят удачу. Но что происходит на самом деле, знает только Светлана Лебедева – ученица восьмого класса.

Неволина Екатерина Александровна

Мы с родителями уже устали колесить по Черноморскому побережью, когда нашли этот милый город. Чистые пляжи, приветливые жители и удивительно мало туристов. Просто идеальное место.

«Стоящий за шторой»

Никогда не знаешь, к чему приведет беспечность, но иногда ее последствия ужасны… Данька и Катька совсем не предполагали найти мерзкую мумию в старом тайнике. По неосторожности.

Щеглова Ирина Владимировна

Вовка не ждал приключений от обычной поездки за город. И, когда автобус сломался посреди заснеженного леса, мальчик не испугался, а вызвался сбегать на лыжах за.

Некрасова Мария Евгеньевна, Русланова Марина

На свой день рождения Даша получила необычный подарок – ее одноклассник Леня Старков, увлекающийся ботаникой, подарил ей цветок: гибрид розы и еще двух растений. Красивый – глаз.

Белогоров Александр Игоревич

И зачем он только плевал на этот дурацкий камень! Колька играл в парке и, не заметив под опавшими листьями камень, зацепился за него ногой и упал. Какая ерунда! — скажете вы, а.

Гордиенко Галина Анатольевна

Все началось с того, что к Динке в гости приехала ее прабабка и зачем-то попросила познакомиться с друзьями девочки. На память о себе женщина оставила ребятам не-обычный.

Ольшевская Светлана Анатольевна, Русланова Марина

В заброшенную лабораторию ребята попали случайно. Решив проверить слухи о привидениях, которые якобы поселились в давно нежилом коттеджном поселке, Эдик, Никита, Анжела, Таня и.

Артамонова Елена Вадимовна

Таинственные исчезновения, подобные этому, происходят редко. Легла однажды вечером Мила спать. А наутро ее мама обнаружила – дочь… пропала. Девочка не могла уйти из дома –.

Некрасова Мария Евгеньевна

Ехать в санаторий Влад Воробьев совсем не хотел. Засмеют же! Здоровый парень, и вдруг по санаториям раскатывает! Нет бы в спортивный лагерь отправили! Да и странные они все какие-то.

Охотников Сергей Сергеевич

Демьяну четырнадцать, и он крутой хакер. Парню под силу взломать любой сайт, написать сложнейший вирус. Но Интернет – это место, где может быть по-настоящему опасно, и в один прекрасный.

Артамонова Елена Вадимовна

«Призраки рядом с тобой»

Во время летних каникул Вика Барышева и ее друзья обнаруживают в заброшенном доме старинный портрет. Эта находка становится первым звеном таинственных и зловещих событий.

Ирина Щеглова, Эдуард Веркин, Мария Некрасова

Эдуард Веркин «Вендиго, демон леса»

«…На первый взгляд они напоминали людей. Голова, руки-ноги, одежда. Правда, драная, грязная и какая-то мешковатая, точно ее сняли с более толстых и рослых людей.

Анна Воронова «Глаз мертвеца»

Легенда об огненном человеке гласит: «Он может кое-что подарить, например, свою руку или глаз… И тогда тот, кто взял его подарок, сможет сжечь своего врага. Только.

Артамонова Елена Вадимовна

«Бойся собственной тени!»

Странные и таинственные вещи стали происходить с Яной, едва она приехала в этот тихий городок к сестре в гости. То за ней крался по пятам незримый преследователь, шаги.

Усачева Елена Александровна

Жизнь Вальки в одночасье превратилась в сплошной фильм ужасов. Не давая перевести дух, за ним гоняются скелеты, одноглазые монстры, взбесившиеся трамваи и агрессивные.

Белогоров Александр Игоревич

«Сундук с проклятием»

Алина всегда считала, что чердак – очень интересное место. Особенно если он находится в доме на краю деревни, где много лет почему-то никто не жил… Что ж, именно на таком.

Волков Роман Валерьевич

«Тьма из подвалов»

Друзья Роман и Андрей не раз слышали о том, что в их городе пропадают дети. А однажды узнали: все исчезнувшие ребята учились в их школе! Неужели что-то необычное и пугающее.

Некрасова Мария Евгеньевна

Евгений Некрасов «Армия проклятых»

Никто не должен узнать, где похоронен Чингисхан, великий Потрясатель Вселенной. Эта тайна просто не предназначена для людей. И чтобы надежно скрыть ее во тьме.

Щеглова Ирина Владимировна

То, что родители купили старинный дом в провинциальном городке, стало для Ивана сюрпризом. Но главный сюрприз ждал их семью в новом жилище. С первого же дня вокруг начали.

Охотников Сергей Сергеевич

«Не думай о чудовище»

В заброшенном пионерлагере дети случайно обнаружили старый фотоальбом со страшной легендой о Жрагаре – чудовище, которое убивает людей, а затем вселяется в их тела. Монстр.

Усачева Елена Александровна

Черноволосая, худая, хмурая – я вижу ее, словно наяву. Юлечку. Девушку, умершую где-то в этих местах. Почему-то я знаю, какой у Юлечки был характер, какую музыку она слушала… не знаю.

Сашка не был трусом – но и смельчаком, как герои любимых книг, не был тоже. А воды он просто… боялся. Стоило чуть-чуть удалиться от берега – и у мальчика начиналась паника.

Некрасова Мария Евгеньевна

Евгений Некрасов «Те, кого не видно»

Моя сестра обожает истории о чудесах, принцессах и принцах. Сочиняет их целыми днями. Ее можно понять: Мышка болеет и часто сидит дома. Из-за ее болезни мы и.

Щеглова Ирина Владимировна

[b]«Призрак серебряного озера»[/b] Кристина не думала влюбляться – это случилось само собой, стоило ей увидеть Севу. Казалось бы, парень как парень, ну, старше, чем собравшиеся на турбазе ребята.

Усачева Елена Александровна

«Дар мертвой воды»

Да! Она избранная. Удача на ее стороне! Катька из тех, кто останется в живых даже при крушении самолета. Или загадает желание на очень необычном старинном кладбище так, что.

Усачева Елена Александровна

Не важно, верите ли вы в призраков, – главное, держитесь от них подальше! Герои этих историй встретились с призраками… и оказались в центре опасных и непредсказуемых событий. Ведь гости из царства.

Волков Роман Валерьевич

Иногда жизнь кажется обычной и скучной. Школа, друзья, уроки, переписка в Сети… Ты думаешь, завтра будет таким же, как вчера? Поверь – это не худший вариант! Вот старшекласснику Роману Волкоганову.

Арсеньева Елена Арсеньевна

Роза стояла и смотрела на дом. Почему же раньше она не замечала эту смешную развалюху, словно собранную из кусков разных зданий? И почему именно сюда каждый день приходит самый красивый парень на.

Усачева Елена Александровна

О путешествиях мечтает каждый. Но только не о таких. Разве захочет кто-то оказаться там, откуда невозможно вернуться. Там, где ведьма водит тебя по кругу, заставляя согласиться на её ужасную сделку.

Герои этих историй – обычные подростки, оказавшиеся в не самых обычных обстоятельствах. Лицом к лицу они сталкиваются с тем, что всегда считали выдумками. Страшными сказками. Но если чудовища.

Артамонова Елена Вадимовна

Чего только не рассказывают про старый дом, где проводят каникулы Мишка и его сестры Саша и Лора! Говорят, и привидения там водятся, и ведьма живет самая настоящая. Глупо.

Арсеньева Елена Арсеньевна

Сборник страшных историй о зимних чудесах, которые не всегда бывают веселыми и добрыми. О необычных и опасных местах, о древних богах и духах, повелевающих холодами, снегом и тьмой. И о том, как.

Книги, которые лучше не читать ночью

Так уж вышло, что я считаю себя преданным фанатом литературы ужасов. Редко когда могу заснуть, не прочитав что-то жуткое и зловещее перед сном, где будут и кровь, и насилие, и какие-нибудь паранормальные обстоятельства. Однако не каждая книга ужасов может вызвать страх. Большая часть литературы, и жанровой в том числе, пытается просто вдолбить в читателя некоторые моральные истины. Если ты читаешь об истории какого-нибудь маньяка, который резал девиц пачками, перемещаясь тенью по тёмным улицам мегаполиса, то ближе к концу веселье заканчивается и настаёт радость морального удовлетворения: маньяк наказан, либо оправдан каким-нибудь сюжетным ходом. Всё это, конечно, хорошо. Но порой хочется прочитать не советы о добре и зле, а просто хорошо написанную и непременно страшную историю, такую, что даже взрослый человек может читать с отвращением и неподдельным ужасом.

Современного мужчину трудно испугать, это понимаем. Даже современного ребенка испугать непросто. Включи новости в прайм-тайм, и ты увидишь достаточно, чтобы не бояться того, что там в книжечках понаписали всевозможные бумагомаратели. Теракты, техногенные катастрофы, публичные казни – мы уже привыкли к этому информационному фону. Раньше это как минимум удивляло, как правило, шокировало. А сейчас все ужасы стали обыденностью. Но мы постарались собрать несколько книг, которые тебя точно заинтересуют.

«Подвал» (1980), Ричард Лаймон

Лютое чтиво, которое превосходно подходит для тех парней, которые знают литературу ужасов только по доброму и человечному Стивену Кингу. Сам Ричард Лаймон представляет собой очень тёмную сущность в литературных кругах. Посмотри с ним интервью и ты сразу убедишься, что с этим парнем что-то не так, а своего ребенка (если он у тебя имеется) ты бы точно не доверил этому мастеру радикального хоррора.

Роман написан в стиле сплаттерпанк, так что ожидай кровь и насилие в особо обильных масштабах. Но «Подвал» – это не просто рубило ради рубилова: в книге полно «человеческого» в плохом смысле этого определения. Не обошлось без старинного и скрипучего дома, где обитает страшное чудовище, что наводит ужас на округу. При этом язык не повернется сказать, что автор использует хотя бы какие-нибудь жанровые клише. Отлично написано, но экстремально. Хотя всегда можно найти что-нибудь потяжелее, если тебе вдруг понравится.

«Ритуал» (2011), Адам Нэвилл

Очень «лесистое» произведение, за которое, кстати говоря, Адам Нэвилл получил Британскую премию фэнтези (лучший хоррор 2012 года).

Ты когда-нибудь слушал doom-metal вроде группы Earth? «Ритуал» очень напоминает эту музыку. Такой же тяжеловесный, протяжный, с переваливающимся сюжетом, который в то же время имеет сильные и жестокие гитарные проигрыши. Книга может понравиться читателю не только потому, что каждая её страница пропитана напряжением и мистичностью. Особенно это справедливо для викингов или просто фанатов бесконечных шведских лесов, подкупающих своей суровостью и ветхостью. Автор иначе осветил природу Скандинавии, которая не всегда рада человеческим ногам.

Сюжет повествует о компании старых друзей, которые решили отправиться в длительный поход, чтобы отвлечься от городской суеты, бытовых и семейных проблем, а заодно укрепить разорвавшуюся связь. Они заходят в лес, а потом решают сократить путь, чтобы добраться до места назначения пораньше. Но они идут, идут, идут, а выхода из леса так и нет. Скудные запасы еды начинают иссякать, осознание того, что они блуждают где-то в глубине чащи, постепенно грызет им затылки, а ветви и существо, живущее среди них, всё смыкаются и смыкаются. Адам Нэвилл – мастер улиточного нагнетания страха.

Читайте также:  Курочка своими руками из гофрированной бумаги и яйца

«Коровы» (1998), Мэттью Стокоу

Одна из самых отвратительных и безумных книг, которую я прочитал в 2015 году. Думаю, этого будет достаточно, чтобы прочесть первые двадцать страниц.

А если ты заинтересовался, то расскажем суть. «Коровы» – роман, который стал культовым не просто так. Находится он на грани откровенной психоделической мути и шокового ужаса. При этом текст смачно обсыпан безумным порошком из черного, катастрофически черного юмора. Не всегда можно сдержать смех, но, перевернув страницу, понимаешь, что это не просто бред сумасшедшего автора, который решил шокировать публику. Да и вообще книга предстаёт в другом свете, когда заканчиваешь её чтение: в ней полно здравого смысла, несмотря на всю вакханалию, которая встречается в каждом абзаце. Да и жути в ней полно.

Главный герой, зовут его Стивен, пытается вырваться из-под давления матери, больной на всю голову. Он любит смотреть фильмы о простых людях и жаждет жить так, как живут люди по ту сторону экрана. Но у него не выходит, ведь в его голове засело безумие, да и обстановка совсем не подходящая. В конце концов, он находит работу на мясокомбинате, где его крыша окончательно съезжает в тартарары. Читай, если не брезглив.

«Хребты Безумия» (1931), Говард Лавкрафт

Дедушка Лавкрафт – это второе имя после Кинга, которое вспоминают чаще всего, когда говорят о литературе ужасов. Хотя мы бы его поставили на первое, несмотря на то что Говард не был столь плодовитым писателем. Но это и понятно: тяжело писать всё время в стол, либо в самопальные журналы, которые издавались в ничтожном количестве. Нас радует лишь то, что его рассказы активно издают и переиздают в России, а значит, найти эту книгу для тебя не будет сложной задачей.

Сборник содержит 18 отборных рассказов, написанных рукой мастера тёмного жанра. Многие из них теперь уже можно назвать настоящей классикой вроде историй «Тварь на пороге», «Модель Пикмана» или «Крысы в стенах». Остальные тоже заслуживают доверия. Это, конечно, не экстремальный хоррор, но в тёмную и дождливую ночь пробирает серьёзнее, чем любой шок-контент. Да и как вообще можно не знать такую классику?

«Слизни» (1982), Шон Хатсон

Страхи у всех бывают разными. К примеру, часто замечал у своих знакомых страх, который выражается в боязни всего ползучего: пауков, червей, сороконожек и слизней, разумеется. Откуда такие фобии появляются? Всегда можно кивнуть в сторону древности и подумать, что паразиты того времени были гораздо опаснее для человека, чем сейчас. Шон Хатсон прекрасно сыграл на этом в своем романе 82-го года. Нам и так не по себе, когда думаем о том, что многие люди (и мы в том числе) напичканы всевозможными инородными существами, которые отлично кушают и размножаются в нашем кишечнике.

А теперь представь ситуацию, когда эти слизни, черви и паразиты увеличиваются в сотню крат, к тому же становятся почти неубиваемыми. Ты тем временем живешь в маленьком городке, где все друг друга знают, а ждать помощи, по сути, не от кого. Остаётся надеяться только на себя или соседей. Договориться с агрессором нельзя, вывести его химией тоже. Начинается просто борьба за выживание, которую выиграет не каждый.

Книга в какой-то степени про сплоченность, но лучше не искать в ней глубокого смысла. Просто прочти её развлечения ради.

Книга ужасов своими руками

Эдуард Веркин, Марина Русланова, Елена Усачева

Большая книга ужасов 78

© Русланова М., 2019

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2019

Правда о привидениях

Без белых кошек

По лестнице поднималась кошка. Та самая. Белая, как молоко.

Она поднималась медленно, припадая на правую переднюю лапу. Когти мелко цокали по ступеням.

Пропустил один глаз. Где? Спальни, холл, кухня, гараж, кладовки, чердак… Нет, вроде все замазал. Все. Но она проникла. Просочилась. А может, она всегда была здесь? Всегда была с нами.

Кошка увидела меня и улыбнулась. Зубов у нее не было, просто красная дыра.

Я шагнул еще. Зацепился пяткой за ступеньку, больно шлепнулся задницей. Кошка снова улыбнулась. Я попытался подняться, но воздух неожиданно стал плотным и вязким, воздух удерживал меня, не отпускал. Больше того, он потянул меня вниз, навстречу этой проклятой твари, навстречу ее глазищам.

Раскинул руки, попытался схватиться за перила лестницы и подтянуться, не получилось – слишком далеко, лишь съехал еще на ступеньку вниз.

Кошка приближалась. До нее уже было не больше десятка ступеней, я мог разглядеть каждую шерстинку на ее загривке, разорванное ухо, непропорционально большие лапы и когти. Когти.

Я рванулся. Как только мог. Оттолкнулся ногами, оттолкнулся всем телом… Сгустившийся воздух уступил. Я оторвался от лестницы и перевалился на пол второго этажа.

Подняться не смог, воздух давил, прижимал к паркету, как змею, плющил, плющил… Поэтому я пополз. Проталкиваясь через плотную, густую воздушную массу.

Дверь комнаты. Она была почти в самом конце коридора, метров двадцать до нее.

Я полз. Полз, задыхаясь, выбиваясь из сил. Не оглядывался, боялся, что эта белесая бестия подобралась уже слишком близко.

Перед дверью я упал лицом в дощечки и лежал секунд десять. В коридоре было тихо. Я так и не осмелился обернуться. Дотянулся до ручки двери, дернул и ввалился в комнату. Приткнулся спиной к двери. Закрыл замок.

Тишина. Тяжелая, пыльная тишина, тишиною залит весь дом.

Но что это? Дверь царапают. Легкое такое поскребывание. Скреб-скреб, скреб-скреб. У меня на руках поднимаются волосы, рубашка прилипает к спине, я ясно ощущаю присутствие зла… Зло у меня за спиной.

Я подпрыгиваю, поворачиваюсь к двери…

Шорох. Шорох за спиной.

Я не могу обернуться. Страшно.

Белая кошка. Я знаю, что это она. Белая.

На этом месте я всегда просыпаюсь. В голове срабатывает переключатель, подсознание бережет меня от того, чего я не хочу видеть.

Больше не хочу никогда видеть.

Дверь открывается. В комнату проскальзывает Катька. В руках у нее книжка. Сказки. «Путешествие Нильса с дикими гусями»[1]. Закладка в виде золотой рыбки. Катька ставит книжку на тумбочку, садится на табуретку рядом с моей кроватью, берет меня за руку.

– Опять? – спрашивает Катька.

Катька достает из кармана пижамы теннисный мячик и начинает стучать им в стену. Снизу, с первого этажа, стучат по трубе родители.

– Проснулись, – вздыхает Катька. – Может, тебе к доктору сходить?

– К доктору сходишь – потом на учет поставят, как дурачка – клеймо на всю жизнь. Не, лучше уж я так…

Катька подбрасывает мячик в потолок. Роняет его, и мячик закатывается под кровать.

Катька смотрит на меня. Я отрицательно качаю головой.

– Ну, пожалуйста, – просит Катька.

Я плюю и лезу под кровать. Это довольно неприятно – ползти в темноту, но от Катьки ведь не отмажешься, будет до утра сидеть и канючить.

Мячик отыскался в углу. Я стукнулся головой о раму кровати и набил шишку.

– Ну что там? – спросила Катька.

Я не ответил. Лежал себе тихонечко.

– Ты чего? – в голосе Катьки послышалось волнение.

Я выпустил мячик, он выкатился из-под кровати. Сам я, затаив дыхание, ждал.

Катька не вытерпела и заглянула под свесившуюся простыню. Осторожно пощупала меня за ногу.

– Что с тобой? – всхлипнула Катька. – Вылезай давай…

Она взяла меня за ногу и попыталась вытащить. Не получилось.

Катька ойкнула и полезла ко мне. Затормошила, попробовала ущипнуть. Я рявкнул и схватил Катьку за плечо. Катька завизжала.

– Шучу! – я отпустил Катьку, и она сразу же выскочила из-под кровати.

– Дурень, – сказала она. – Испугал. Я тебе говорила, чтобы ты меня не пугал! И мама тебе говорила. Ты же обещал!

Я тоже выбрался наружу.

– Извини. Больше не буду.

– Ты всегда так говоришь. А потом все равно пугаешь.

Пугаю. Потому что самому страшно. А тут Катьку пуганешь – и вроде не так уж и погано. Лучшее средство.

– А если она сбежала? – спросила шепотом Катька и оглянулась на окно.

– Прекрати вертеться! – я схватил Катьку за руку. – Что за глупая привычка завелась! Времени прошло сколько, а ты все еще трясешься. Трусиха! Катька, ты настоящая трусиха!

– Если бы она сбежала, Рыся бы нам сообщил, – успокаивал я. – Позвонил бы или письмо написал. К тому же… К тому же все то, что случилось… Это уже прошло. Прошло, и нечего это вспоминать. Ей не сбежать.

– А вдруг он не смог позвонить?

– Как это не смог? В честь чего это он не смог?

Катька снова зашептала:

– Всякое могло случиться. Номер не смог набрать. Потому что ему руки оторвали…

– Все в порядке, – оборвал я. – Все в полном порядке. Нечего об этом думать. Даже если с Рысей что-то случилось, она нас не найдет. К тому же я ему на прошлой неделе посылал эсэмэску, и он мне ответил, что у них дожди…

– Покажи! – требует Катька.

– Чего тебе показать?

– Я ее стер сразу, чего память загружать. И в восьмисотый раз повторяю – она нас не найдет…

– Ага, не найдет, – подмигивает мне Катька. – А чего же ты тогда из папиного пистолета в кошку соседскую стрелял? Она не совсем, между прочим, белая, с рыжиной, а ты ей полхвоста отстрелил! Хорошо хоть промазал…

– Я не промазал, – сказал я. – Я отстрелил ей полхвоста. Если бы я хотел отстрелить голову…

– А зачем тогда вообще стрелял?

– Не люблю белых кошек. В белых кошках есть что-то ненормальное. Белые кошки гораздо страшнее черных… Эта кошка лазила здесь, лазила, лазила, лазила…

– Ладно, ладно, – Катька погладила меня по руке. – Не нервничай. Тебе же нельзя нервничать.

– Нельзя, – согласился я. – От этого руки трясутся.

Я взял с тумбочки стакан с лимонной водой, выпил.

– Ты знаешь… – Катька попыталась оглянуться. – Только ты не пугайся!

Но я пугаюсь. Я пугаюсь, теперь я пугливый, очень пугливый.

– Иди спать, – говорю я Катьке. – Все. Ничего ты не видела. Больше никаких белых кошек. Мы живем без белых кошек!

Катьке не хочется уходить.

– Знаешь, я слышал историю. Там про одну девочку, которая нашла в лесу почти мертвую собаку…

Катька не хочет слушать историю про почти мертвую собаку. Берет своих диких гусей и уходит.

Я остаюсь один. Какое-то время я сижу просто так. Затем подхожу к двери, закрываю и для верности подпираю ее гирей.

Опускаю жалюзи. Делаю шаг от подоконника. Стучу кулаком по паркету. Отыскиваю место со звонким звуком. Поднимаю пластинки. Под ними тайник. Я сам его оборудовал, тайник – вещь просто незаменимая.

Долго смотрю в треугольную дыру в полу, затем достаю из нее продолговатый полиэтиленовый сверток.

Там живет ведьма

Дорога пошла хорошая, и Катька сразу же достала из сумочки Кена и Барби и стала играть в школу.

Все эти «Кен, подойди к доске», «Барби, дай дневник» и «Кен, вымой руки» мне смертельно надоели уже через пятнадцать минут, я вынул из кармана записную книжку и сделал вид, что внимательно читаю.

«Путешествие Нильса с дикими гусями» – полное название «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями». Повесть-сказка, книга шведской писательницы Сельмы Лагерлёф.

Добавить комментарий